How to Sync A Separately Recorded Audio Track with a Video

Mungo Darkmatter shows how to sync up a separately recorded audio track with a video. He edits the video using Sony Vegas, but other video editors should do the task in a similiar way.